当上曼联队长，是布鲁诺-费尔南德斯一直惦记着的事儿。可真等到袖标戴在胳膊上，情况却有点特殊——前任队长哈里·马奎尔没走，还留在队里。B费说，马奎尔面对这种尴尬局面，给出的支持和尊重，反倒让他这个新队长成长了不少。他还聊了点球时的心理战、蒂勒曼斯为啥学他助跑，以及和昆顿·福爵一起回忆罚点球时那些古怪的念想。

　　主持人：上次你来节目还说，盼着有朝一日当曼联队长。没成想这么快就应验了。这段经历咋样？成了队长以后，你变了没？

　　B费：人一辈子都在学，在进步，但我不会说因为戴了袖标，场内场外就换了个人。对我和家人、还有一路跟着我的人来说，这当然是特别骄傲的一刻。可说实话，这种接任方式不是我提前能想出来的——因为我是别人决定让另一个球员摘掉袖标之后才接过来的。正常情况下，原队长走了，别人才有机会，可我碰到的不是那回事。

　　那段时间，我从马奎尔那儿感受到的是实打实的尊重。不光我对他，他对我也一样。对他来说，这事儿绝对不好消化，可交接特别顺。他主动找我聊过一次，我到现在都记得他说的话：“如果非得把袖标交给谁，那我乐意交给你，因为你配得上，也信你能当好这个队长。”听完我就琢磨：虽然我得扛起队长责任，但我还是希望他在身边继续领着球队，因为他身上有曼联队长该有的品质。只是换队长的决定是别人做的。

　　马奎尔从头到尾都站在我这边。对我来说，这是他帮我继续往前走、变成更好队长的关键。其他球员也帮了我，但马奎尔的支持尤其特别——毕竟袖标是从他那儿到我手里的。就算这样，他还是能把球队利益放在前面，跟我说他认可我、让我大胆往前。我忘不了这一点。

　　福爵：你来曼联之前在葡萄牙体育也是队长？到了曼联再当上队长，这事儿可不小，你以前就准备好担这份责任了？

　　B费：我在葡体的第二个赛季当过队长。那会儿俱乐部出了些问题，原来的几个队长都走了，然后纳尼回来了。他年纪最大，以前也在葡体踢过，俱乐部主席想让他当队长，所以那个赛季我是副队长。纳尼大概一月份走了，之后我才当上队长。过了半年左右，我就转会到曼联了。

　　那段经历让我从不同角度理解了责任，也学会怎么跟媒体打交道。每次输了球，队长必须站出来说话，那滋味真不好受。你得先想好说什么，别把不该说的吐出来。对我来说尤其难，因为我的情绪跟嘴巴之间几乎没隔阂——心里想啥，嘴就蹦啥。我特别讨厌输球，也很高兴自己这性格，可输球以后得学会压住情绪、面对镜头，那段日子让我成熟了不少。葡体当时也有几个特别好的人帮我。以前的队长教我怎么管更衣室、怎么跟不同的人相处，这些经历都挺要紧的。

　　主持人：踢伊普斯维奇那场，你罚点球的时候，蒂勒曼斯在禁区外完全照搬了你的助跑动作。他到底想干啥？

　　B费：说真的，我还没问过他。但我猜他是想第一时间冲进去补射，同时避免在我触球之前提前进禁区。因为我助跑过程中会顿一下、跳一下，他没球可踢，学起来挺难的，容易失去节奏。不过，这招挺聪明。等我射完门，他已经加速冲进禁区了，其他人可能还站在原地，得重新启动。

　　比赛当时我完全没注意到他——所有心思都在点球上。进完球以后，我看见第一个冲过来庆祝的就是蒂勒曼斯，这下就说得通了，怪不得他跑那么快。

　　主持人：罚点球之前，你好像瞄了门将一眼，还笑了笑。有些门将在你罚球前会说话，他当时是不是做了什么？

　　B费：裁判让我把球放好时，门将一直想跟我对上眼神，还在那儿冲我笑。然后他站到了球门偏右的位置，也就是他自己的右侧。我一般开始的时候不看门将。

　　主持人：你是助跑过程中才琢磨这些的？

　　B费：对。我常跟守门员教练聊天，请他帮我分析对方门将最难扑的射门是哪种、他罚点球有啥习惯。这场之前，守门员教练告诉我：对方门将个子很高，如果等我触球之后再反应，就算有身高优势也扑不到，所以他得提前动身体。

　　我开始助跑、做完起跳动作时，门将正在往球门中间挪，重心压在左脚上，这下他回不去了。我就把球踢向他最开始站的位置。当然，有时候我也提前选好一边，不用跳步，直接一脚踢过去。但从成功率来看，这种看门将再决定的法子更适合我。

　　主持人：听着像网球运动员阿加西那种级别的瞬间判断。昆顿，你罚点球用啥技术？

　　福爵：我就是左脚大力抽射，基本总往同一侧踢。只要触球质量够好，门将很难扑到。当然，我没B费这么多进球。

　　福爵：2002年世界杯我经历过一回特别有意思的点球。南非对巴拉圭，比赛快结束了。我们拿到点球后，我捡起球，原本想把它交给本尼·麦卡锡。可一转身，发现身后一个队友都没有。

　　B费：我得把这事儿告诉本尼，就说他当时害怕了。

　　福爵：结果只能我来罚。巴拉圭一个球员走过来，用西班牙语想干扰我，可那时候我已经进入自己的世界了。我一边笑，一边想这家伙到底在干啥。然后我把球放好，踢进去，帮球队扳平了比分。我兴奋地冲向看台，脱了球衣跳过广告牌，结果那儿根本没南非球迷。我也不知道自己在冲向谁，看台上的人可能还在想：“这家伙为啥朝我们跑过来？”不过罚点球就是这样，你会进入一种特殊状态，把周围所有东西都屏蔽掉。

　　主持人：经过一番心理较量后罚进点球，跟上一场第一个进球那种运动战精彩破门相比，哪种感觉更好？

　　B费：运动战进球通常更爽。我也喜欢罚进点球，因为总有人抱怨我只会靠点球得分，所以每次罚进以后，我都很乐意让他们继续抱怨。不过，只要能进球，感觉都好。

　　比如马特乌斯·库尼亚那次传球，回看进球时，你会欣赏自己怎么控制皮球、怎么完成射门。点球基本就是一对一，是我跟门将之间的较量，责任全在我一个人身上。其他进球则是整支球队一起完成的。科比·梅努也得先完成一次非常漂亮的推进，把球交给库尼亚，然后库尼亚制造犯规，才有后面的点球。要我选的话，我最喜欢的还是禁区外远射——那始终是我最享受的进球方式。

　　主持人：你们训练结束后会专门练这些射门吗？

　　B费：我们经常一起做点带有娱乐性质的练习，同时也彼此推动，争取更多进球。

　　福爵：他上一场那个左脚射门漂亮极了。你们刚才就该在训练场上练点球，而不是坐在餐厅里喝热巧克力。我倒希望自己以前多练练右脚，因为我的左脚显然比右脚管用。面对B费这样的球员，防守者最大的麻烦就是：就算封住他的右脚，他还能用左脚射门。